Не обязаны давать копию, да еще и заверенную, нету ни одного нормотивно правового документа, регламентирующего выдавать копию старого ПТС. В дубликате нету ни чего страшного! Я обычно страхуюсь и с продавцом вместе едем в ГАИ, если тачка ставится на учет то проблем значит нету ни по ПТСу ни по базе! Если совсем очкуеш, то можеш зайти к начальнику, дать ликер и попросить проверить ПТС на специальном аппарате его подлинность, а так же более досконально проверить по всем записям, которые были за время жизни авто! Если вежливо все делать то ни кто ни когда не отказывает, сам делал так много раз, пока не было "друзей" в ГАИ.